• Argentina
  • How different is Argentinian Spanish?

How different is Argentinian Spanish?

Our Expert: Hannah Divine

How different is Argentinian Spanish?
How different is Argentinian Spanish?

Argentine Spanish differs from all other varieties of Spanish in numerous ways. This is due to its unique and extensive range of dialects, vocabulary, grammar, slang, and intonation.

Is Argentinian Spanish the same as Spanish?

You might have already guessed that Spanish in Spain and Latin America are very different. But, the Spanish they speak in Argentina is even more so. There are key differences in pronunciation, conjugation, and vocabulary between Argentinian Spanish and the rest of Latin America.

Can Argentines understand Spanish?

Spanish is the language that is predominantly understood and spoken as a first, or second language by nearly all of the population of Argentina.

What's different about Argentinian Spanish?

In terms of pronunciation, Argentinian Spanish generally features a variation on the “ll” and “y” sound. Normally this sound is about the same as the English “y” as in “yellow”, but in Argentina it takes on the sound of the “s” in “measure”.

Is Argentinian Spanish difficult?

The only difficulty for learners who want to explore Argentine culture is that Spanish in Argentina is quite different from other dialects. If you're not used to it can be difficult to understand.

Why do Argentinians pronounce LL as sh?

Argentina has a strong Italian influence, so many Argentines (not me!) speak with the sing-song rhythm that Italians use. We also pronounce the “ll” as “sh” instead of the “y” sound you are taught in school.

Is Argentinian Spanish like Italian?

Argentinian Spanish borrows many words and styles from Italian. Due to this immersion, Spanish in Argentina is distinctive and has many words that do not exist in the standard form of Spanish. The language combination between Spanish and Italian was a way for both speakers to more easily communicate with each other.

Are Argentinians touchy?

Physical Contact: It is common for Argentines to be quite tactile as they communicate. Touching another person's arm or back is a common and widely accepted practice.

What do Argentinians call Spanish?

Argentines call their Spanish 'Castellano' (Castilian) – specifying its regional roots in Castilla, Spain. The first thing that will jump out at those more familiar with 'standard Spanish' is the animated Italian-like accent of the Argentines.

How do you say beer in Argentina?

BIRRA = BEER (noun) ¿Vamos a tomar una birra? Wanna go get a beer? Argentine Spanish's Italian influence shows through in this one again (“birra” is beer in Italian, and like other aspects of Argentine culture, the word comes from there).

Can you live in Argentina without knowing Spanish?

Finding people who speak English in Argentina won't be an easy task. This is especially true if you travel to smaller, more rural areas. Though Buenos Aires is a big city with a higher chance of people understanding basic English, it would still be advisable to know some basic Spanish.

What country speaks the hardest Spanish?

Which Spanish is hardest to understand? Chile, Puerto Rico, Dominican Republic, Cuba, and Andalusia (Spain) are a few of the places considered to speak more difficult Spanish.

How do you say pineapple in Argentina?

Piña (pineapple) becomes ananá, aguacate (avocado) is palta and melocotón (peach) is durazno.

What do Argentines call Spanish?

Argentines call their Spanish 'Castellano' (Castilian) – specifying its regional roots in Castilla, Spain. The first thing that will jump out at those more familiar with 'standard Spanish' is the animated Italian-like accent of the Argentines.

What ethnicity am I if Im Argentinian?

The most common ethnic groups are a mix between Spanish (including Galicians and Basques), Italian and Native American. It is estimated that up to 30 million Argentines, up to 62.5% of the total population, have Italian ancestry, wholly or in part. There are also some Germanic, Slavic, Irish and French populations.

How do Argentinians say cheers?

Cheers! ¡Salud! ¡Estaba delicioso! What can you recommend?

How do Argentina say thank you?

Thank you. Gracias. De nada. "¡Chau!"

How do you say sorry in Argentina?

The word “disculpá” means “I'm sorry” and we usually use it in these situations: before asking a question to someone, especially when you're asking for a favor to a stranger, or to apologize for something (for example if you accidentally crash into a stranger, or if you're a tango dancer, when you accidentally crash ...

How do Argentinians call each other?

–Che is the word Argentines use to call each other, a bit like 'hey' in English, and is usually used at the start of a sentence. It is often followed by boludo, which can mean friend, mate or idiot, depending on the context.

What does thumbs up mean in Argentina?

Argentines are touchers and stand close to each other when speaking. Do not back away. ▪ The “O.K.” and “thumbs up” gestures are considered vulgar. ▪ Hitting the palm of the left hand with the right fist means “I don't believe what you are saying”

What are the beauty standards in Argentina?

In Argentina, beauty standards are generally tailored to embrace a woman's natural shape and complexion. It's uncommon to see women walk the streets of Buenos Aires with a full-face of makeup, and it's even more uncommon to see them contouring their faces like Kylie Jenner.

How do Argentinians say cool?

Zarpado. In Argentina, zarpado is often used to mean “cool.” That being said, zarpado can also refer to someone who has stepped out of line, so use it with caution.

What do you call a female Argentinian?

Argentines (mistakenly translated as "Argentinians" in the past); in Spanish Argentinos (masculine) or Argentinas (feminine) are people identified with the country of Argentina. This connection may be residential, legal, historical or cultural.

Do Argentina say vamos?

Vamos vamos Argentina (pronounced [ˈbamos ˈbamos aɾxenˈtina]) is a very popular chant in Argentina, used by supporters in sports events, mainly in football matches of the national team and related celebrations.

What does Vamos mean in Argentina?

Vamos ('Let's go!')

What does Chota mean in Argentina?

Maybe you already know, but in the "Rio de la Plata" at least (basically, Uruguay and Argentina), chota is a quite popular slung for referring to the male sexual organ.


About the Author

Hannah DivineHannah Divine has traveled to various regions of Argentina and has a firsthand understanding of its diverse geography, climate, and people. She writes about everything from the country's political and economic issues to its arts and music scene. Hannah Divine may recommend must-see destinations, local cuisine, and cultural events. Ultimately, she would be able to share their love and knowledge of the country in a way that inspires and informs readers.

Video: how different is Argentinian Spanish?

Were our answers helpful?

Yes No

Thanks so much for your feedback!

FAQ for the last Day

What is Argentina's Christmas dessert?

What is Argentina's Christmas dessert?

A traditional Argentinian Christmas would not be complete without this jolly bread on the table. In...

What animals do they eat in Argentina?

What animals do they eat in Argentina?

Popular items such as chorizo (pork sausage), morcilla (blood sausage), chinchulines (chitterlings),...

Which country has best steak?

Which country has best steak?

Argentina is a mecca for meat-lovers, with many claiming the country has the very best steak in the...

Do they eat goat in Argentina?

Do they eat goat in Argentina?

Malargüe, a city in southern Mendoza, is known for its kid goat dishes. In fact, the city holds an a...

Is Argentina famous for anything?

Is Argentina famous for anything?

Argentina is known for its passion for soccer, Mate culture, and love for Tango. With stunning natur...

Why is Argentinian meat so good?

Why is Argentinian meat so good?

The many breeds of cattle introduced to Argentina thrived in the pampas, grazing happily and often,...

What are tapas called in Argentina?

What are tapas called in Argentina?

Central America knows tapas as “bocas”; Mexico's vegetarian varieties are called “botanas”; Argentin...

Where is the best beef in the world?

Where is the best beef in the world?

With marbling resembling an artistic masterpiece and a level of tenderness so superior you might as...

What is the most famous meat?

What is the most famous meat?

What is world's most popular meat?1. Pork. Pork, the meat from hogs, or domestic swine, is the most...

What is the famous Argentina steak?

What is the famous Argentina steak?

Picaña. The picaña steak, also known as a culotte, is boneless and cut from the cap of the top sirlo...

Leave a Comment